The Jane Austen Society of Australia
<< Back to Book Reviews: Contents
Book review
Pride, Prejudice and Jasmin Field
Piatkus 2000
Persuading Annie
Piatkus 2001
by Melissa Nathan
Reviewed by Ruth Williamson
How many of us have devised scenarios in which Jane Austens characters are
transported to our own time and space? Melissa Nathan, a journalist for a national
womens magazine in Britain, has produced two novels owing everything to the
characters and plots of Pride and Prejudice and Persuasion.
In Ms Nathans debut novel (Pride, Prejudice and Jasmin Field) the scene is
set when the eponymous Jasmin also a journalist auditions for the part of
Elizabeth Bennet in a stage production of Pride and Prejudice being performed for
charity. She overhears herself being described by famous actor/director Harry Noble as
More of an Ugly Sister than a Lizzy Bennet but he soon discovers his mistake
and begins to puzzle her by staring at her repeatedly.
The device of having the characters in the novel play their corresponding roles from
Austen on stage is far from original. In this case, though, it does serve to underline
just who represents which Austen character in what could otherwise be a confusing assembly
of personalities.
Perhaps the most problematic element facing anyone seeking to update Jane
Austens plot is to find a social disaster of appropriate proportions to parallel the
Lydia/Wickham elopement. Melissa Nathans solution is an extramarital affair
involving her version of the Lydia figure, with repercussions for her extended family. In
context this crisis seems to work, as the reader is swept along wondering how the hero
will extricate Jasmin and her family from their predicament. Each scene in this novel has
a familiar look as we move smoothly from play rehearsals to parties, all of which reflect
those social encounters and dances we know so well in Pride and Prejudice.
Pride, Prejudice and Jasmin Field is an enjoyable romp, sprinkled with amusing
one-liners, such as when Harry Noble, actually trying to recommend himself to Jasmin the
journalist, tells her he has fallen for the charms of an unknown hack. So,
does this new novel stand on its own merits as a work of fiction? It does, although its
appeal is rather like that of a soufflé - light, fluffy, slips down easily but not
particularly sustaining.
In Persuading Annie, we have a 21st century version of Anne Elliot faced with
the reappearance in her life of one Jake Mead after seven years. Our hero is indeed the
captain of a ship, but not part of the Navy. He owns a highly successful management
consultancy! The Markham family has financial problems and runs a failing PR company
desperately in need of Jakes expertise. The thought occurs that the world of
business intrigue sits a little less comfortably as a setting than does the stage and
magazine background of Pride, Prejudice and Jasmin Field.
Much more successful is the way this updated version of Persuasion translates
most of Jane Austens characters to the present day. At the same time Melissa Nathan
shows that she has not exhausted her store of humour. We meet George Markham, Annies
self-absorbed father, in an early chapter. He enjoys reading and re-reading the same
article in which his name and family are listed, for he is a man of small mind and
large opinions
For a desperately needed early morning pick-me-up he looked at himself
in the mirror. There can be no mistaking the fact that he is a clone of Sir Walter
Elliot.
Such irresistible moments ensure that Persuading Annie scores as entertainment.
It is at that level that both these novels work best. They will amuse JASA members who are
sure to recognise the familiar personalities, problems and plots. Of course, when it comes
to artistry, deft economy of technique and poignant emotional depths, Jane Austens
inimitable originals remain unparalleled.
|